Conditions de participation et protection des données

pour le concours de RECARO Gaming GmbH & Co. KG dans le cadre de l'exposition mondiale Onassis à Krefeld le 04.09.21

A. Conditions de participation

En participant au concours, vous acceptez les conditions suivantes :

(1) Champ d'application

Les présentes conditions de participation aux concours de RECARO Gaming GmbH & Co. KG (ci-après : RECARO Gaming) s'appliquent au tirage au sort organisé par RECARO Gaming dans le cadre de l'exposition mondiale Onassis à Krefeld le 04.09.21 (ci-après dénommée " Exposition "), qui s'adresse à tous les visiteurs du stand de RECARO Gaming à cette exposition (ci-après dénommées " Conditions de participation ").

(2) Organisateur de la compétition

L'organisateur du concours est RECARO Gaming GmbH & Co. KG, Schlossstr. 70, 70176 Stuttgart, qui organise de temps à autre des concours.

(3) Conditions préalables et éligibilité à la participation

(a) Les participants doivent disposer d'un compte de messagerie électronique. Le concours aura lieu le 04.09.2021.

(b) Toutes les personnes physiques qui ont un billet valide pour assister à la foire ont le droit de participer. Les participants âgés de moins de 18 ans doivent obtenir le consentement de leur tuteur légal pour participer.

(c) Une seule participation par personne est autorisée. La participation et les chances de gagner ne dépendent en aucun cas de l'achat d'un produit RECARO Gaming.

(d) Les représentants légaux et les employés de RECARO Gaming ainsi que les entrepreneurs affiliés et les employés des sociétés engagées par RECARO Gaming dans le cadre de la réalisation du concours, ainsi que les parents respectifs de tous ces employés, sont exclus de la participation.

(4) Comment pouvez-vous participer ?

(a) Visitez notre stand au salon et inscrivez-vous au concours auprès d'un des employés de RECARO. Ils vous remettront une carte de participation, que vous devrez remplir correctement et complètement.

(b) Remettre la carte d'inscription à l'employé de RECARO responsable de la compétition et attendre des instructions supplémentaires.

(c) Le fonctionnement du Tirage au sort est décrit plus en détail dans la clause 7 ci-dessous.

(5) Y a-t-il des coûts ?

En principe, la participation au concours est gratuite. Si des billets d'entrée à des événements ou des tournois ou des bons pour des cours de formation en e-sport ou similaires sont fournis comme prix dans le cadre du concours, les frais de voyage, de déplacement ou de nuitée sur le lieu de l'événement, du tournoi ou du cours de formation ne sont pas inclus dans le prix.

(6) Prix

Les prix seront désignés sur les affiches du concours exposées à la foire. Les prix ne sont pas transférables. Les prix ne peuvent être échangés contre de l'argent ou un autre prix. RECARO Gaming se réserve le droit de vous fournir un prix alternatif de valeur égale ou supérieure si un prix annoncé n'est pas disponible pour une raison quelconque.

(7) Sélection et notification des gagnants

(a) Les participants à la compétition s'affronteront dans un jeu vidéo désigné par RECARO Gaming. Les temps au tour les plus rapides gagnent. Des prix seront attribués aux premier, deuxième et troisième gagnants.

(b) Le jeu vidéo et le kit Racing SIM sont fournis par RECARO Gaming dans le cadre du concours. Tous les participants conduiront le même circuit dans le même jeu dans le cadre de la compétition.

(c) Les premier, deuxième et troisième gagnants seront déterminés au plus tard le 10.09.2021 au plus tard sur la base des temps au tour complets et dûment complétés comme décrit ci-dessus.

(d) RECARO Gaming informera les gagnants via les adresses e-mail qu'ils ont fournies. Chaque participant est tenu de s'assurer que son adresse électronique est correcte et lisible sur sa carte de participation. Si, pour quelque raison que ce soit, l'e-mail de notification ne peut être distribué, le gagnant concerné perdra tout droit à son prix. Dans ce cas, le gagnant suivant prendra sa place en tant que gagnant suppléant. Si moins de trois e-mails peuvent effectivement être délivrés, le prix correspondant est considéré comme perdu et reste la propriété de RECARO Gaming.

(8) Exclusion du concours

Les participants qui manipulent le concours de quelque manière que ce soit seront exclus du concours par RECARO Gaming.

(9) Réserve de résiliation

RECARO Gaming se réserve le droit d'interrompre, d'annuler, de suspendre, de reporter ou de modifier le concours, en tout ou en partie, sans préavis, en cas de circonstances imprévues indépendantes de la volonté de RECARO Gaming et empêchant le concours de se dérouler comme prévu. Toute responsabilité à cet égard est exclue vis-à-vis des participants, des gagnants ou des tiers.

(10) Commentaires inappropriés et exemption

(a) RECARO Gaming se réserve le droit d'exclure du concours tout participant qui, de l'avis de RECARO Gaming, publie des commentaires inappropriés sur les médias sociaux en relation avec RECARO et/ou le concours. En particulier, les commentaires suivants sont considérés comme inappropriés :

• Commentaires illégaux,
  - qui violent, par exemple, les droits d'auteur, les droits de propriété industrielle (tels que les droits de marque, les modèles déposés ou d'autres droits de propriété industrielle de tiers), les secrets commerciaux, le droit à l'image ou les droits de protection des données de tiers, ou
  - contiennent de fausses déclarations de fait ou des critiques abusives, par exemple des commentaires diffamatoires, indécents, insultants, sexistes, obscènes, abusifs ainsi que des commentaires haineux ; ou
• des commentaires inappropriés qui semblent inacceptables pour toute autre raison.

(b) Le participant est seul responsable de ses commentaires et dégage RECARO Gaming de toute responsabilité envers des tiers.

(11) Annonce des gagnants

Les gagnants ne seront pas annoncés sur les canaux de médias sociaux et le site Web de RECARO Gaming.

(12) Responsabilité

RECARO Gaming n'est responsable que de l'intention et de la négligence grave.

(13) Recours juridique

Tout recours juridique est exclu en ce qui concerne le tirage au sort des gagnants et tout jugement des participations au concours.

(14) Choix de la loi / lieu de juridiction

Les conditions de participation sont soumises au droit allemand. Tout litige découlant du présent concours sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du lieu où le participant est domicilié.

B. Informations sur le traitement des données dans le cadre du concours

dans le cadre de l'exposition mondiale Onassis à Krefeld le 04.09.21

Dans ce qui suit, vous trouverez les informations légalement requises sur le traitement de vos données personnelles et les droits auxquels vous avez droit conformément au règlement allemand sur la protection des données (DS-GVO) et à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Cette information sur la protection des données s'applique au traitement des données pour le concours dans le cadre de l'exposition mondiale Onassis à Krefeld le 04.09.21 :

(1) Nom et coordonnées du responsable du traitement

Personne responsable:
RECARO Gaming GmbH & Co. KG
Schlossstrasse 70
70176 Stuttgart

Téléphone : +49 (0)711 504 376 44
E-mail : info@recaro-gaming.com

(ci-après : " RECARO Gaming " ou " nous " ou " notre ").

Si vous avez des questions sur la protection des données, vous pouvez contacter notre équipe de protection des données :

RECARO Gaming GmbH & Co. KG
Schlossstrasse 70
70176 Stuttgart, Allemagne

Téléphone : +49 (0)711 504 376 44
E-mail : datenschutz@recaro-gaming.com

(2) Données personnelles traitées

Lorsque vous participez à notre concours, nous traitons les informations suivantes :

• votre prénom et votre nom de famille
• Votre adresse électronique
• Votre meilleur temps au tour complet et correct

Si vous avez gagné, nous traiterons votre demande :

• votre adresse postale (pour que nous puissions vous envoyer votre prix)
• votre numéro de téléphone (afin que nous puissions vous contacter rapidement et facilement si nous avons des questions)
• votre taille de vêtements (afin que nous puissions vous envoyer le prix dans votre taille au cas où vous gagneriez un vêtement)

Si vous nous contactez, nous pouvons également traiter d'autres données vous concernant :

• Prénom, nom, adresse e-mail, le cas échéant d'autres détails volontaires si vous nous envoyez un message.
• votre fournisseur de messagerie, votre adresse IP et l'heure si ce message est un courriel

(3) Buts du traitement des données

La collecte de ces données a lieu

• être capable d'identifier les gagnants
• afin de pouvoir informer les gagnants et leur envoyer le prix (par exemple, envoi des prix par courrier ou par transporteur).
• pour contacter les participants dans le cadre de l'administration du concours ou pour répondre à des messages

(4) Base juridique

Le traitement des données est effectué sur la base de votre participation au concours et est nécessaire à l'organisation et à la mise en œuvre appropriées du concours ainsi qu'à l'envoi des prix conformément à l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. b) DS-GVO aux fins indiquées.

Si vous envoyez à RECARO Gaming un e-mail ou une autre communication, la base légale pour cela, si et dans la mesure où votre consentement est donné, est l'Art. 6 para. 1 lit. a) DS-GVO.

La base juridique pour le traitement des données transmises dans le cadre de l'envoi d'un e-mail ou d'un autre message est également l'art. 6 para. 1 lit. f) DS-GVO. Si le message vise à la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'article 6, paragraphe 1, point b), du DS-GVO.

Le traitement des données personnelles provenant d'un e-mail qui nous est adressé sert uniquement à traiter le contact. Cela constitue également l'intérêt légitime nécessaire au traitement des données si celles-ci sont traitées sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du DS-GVO.

(5) Durée de conservation des données personnelles

Les données personnelles traitées par RECARO Gaming pour l'organisation et la mise en œuvre du concours ainsi que l'envoi des prix seront stockées pendant un mois maximum après l'annonce du prix et ensuite supprimées, à moins que vous n'ayez consenti à un stockage au-delà conformément à l'Art. 6 Para. 1 Phrase 1 lit. a) DS-GVO ou qu'il existe une autre base pour le stockage conformément au DS-GVO.

Les données d'un message que vous nous avez envoyé seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées. C'est le cas lorsque la conversation respective avec vous est terminée. La conversation est terminée lorsque les circonstances indiquent que le sujet en question a été clarifié de manière concluante.

Après une révocation ou une opposition (cf. section (8) Droits de la personne concernée et section (9) Informations sur votre droit d'opposition conformément à l'art. 21 DS-GVO ci-dessous), vos données personnelles seront supprimées dans un délai de 7 jours et RECARO Gaming ne vous enverra plus d'informations, indépendamment du fait de vous contacter dans le cadre d'autres concours ou de répondre à d'autres demandes.

(6) Divulgation de données à des tiers ; sous-traitants

Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles mentionnées ci-dessous :

Dans la mesure où cela est nécessaire pour l'organisation et le traitement du concours conformément à l'article 6, paragraphe 1 p. 1 lit. b) DS-GVO, vos données personnelles seront transmises à des tiers. Cela inclut notamment la transmission de l'adresse et du nom aux prestataires de services d'expédition pour la transmission du prix gagné. Ces données ne peuvent être utilisées par le tiers en question que pour la réalisation du concours. Si nous faisons appel à un sous-traitant, nous veillerons à ce que celui-ci soit contractuellement tenu de protéger vos données personnelles de la même manière que nous.

Habituellement, aucune donnée n'est transmise à des tiers opérant en dehors de l'Union européenne.

(7) Pas de prise de décision automatisée et pas de profilage

Une prise de décision exclusivement automatisée - y compris le profilage - conformément à l'art. 22 GDPR signifie que les données traitées par machine conduisent directement à une décision assistée par ordinateur, c'est-à-dire une décision prise par un équipement de traitement des données, qui n'est pas soumise à une évaluation même partielle par une personne physique. Selon l'art. 4 n° 4 GDPR, le profilage est tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel qui sert à évaluer des aspects personnels d'une personne physique.

RECARO Gaming n'utilise pas de prise de décision automatisée dans ce sens et ne procède pas au profilage.

(8) Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée par le traitement des données, vous avez le droit de :

• Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du DS-GVO, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment. Cela peut se faire de manière formelle et sans préavis. Il suffit, par exemple, d'envoyer un courrier électronique à : datenschutz@recaro-gaming.com

La révocation du consentement n'affecte pas la licéité du traitement de vos données effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation. La révocation a simplement pour conséquence que le traitement des données, qui était fondé exclusivement sur ce consentement, ne pourra plus être poursuivi à l'avenir ;

• Vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous traitons, conformément à l'article 15 du DS-GVO. En particulier, vous pouvez demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de réclamation, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage et, le cas échéant, des informations significatives sur ses détails ;
• de demander immédiatement la correction de données personnelles incorrectes ou incomplètes stockées par nous, conformément à l'article 16 DS-GVO ;
• de demander l'effacement de vos données personnelles stockées par nos soins conformément à l'art. 17 DS-GVO, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, à des raisons d'intérêt public ou à l'affirmation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;
• pour demander la limitation du traitement de vos données personnelles conformément à l'art. 18 DS-GVO, dans la mesure où l'exactitude des données est contestée par vous ou que le traitement est illégal, mais que vous vous opposez à leur suppression et demandez plutôt la limitation de l'utilisation des données personnelles ou que les données ne sont plus nécessaires, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou que vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'art. 21 DS-GVO ;
• conformément à l'article 20 du DS-GVO, de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine ou de demander leur transfert à un autre responsable du traitement ; et
• déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance conformément à l'article 77 du DS-GVO. En règle générale, vous pouvez contacter l'autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel. L'autorité de surveillance responsable de RECARO Gaming est :

Le commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg

Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

En cas de plainte, vous êtes invité à contacter d'abord la personne responsable désignée au point (1) ci-dessus en envoyant un e-mail à datenschutz@recaro-gaming.com qui traitera votre plainte rapidement.

(9) Informations sur votre droit d'opposition conformément à l'article 21 du DS-GVO.

Droit d'opposition

(a) Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles sur la base de l'article 6 (1) phrase 1 lit. f) DS-GVO à des fins de marketing direct à tout moment sans donner de raisons. Nous ne traiterons alors plus vos données personnelles à ces fins.

(b) Vous pouvez également vous opposer à un autre traitement découlant d'un intérêt légitime au sens de l'article 6 (1) phrase 1 lit. f) DS-GVO pour des raisons découlant de votre situation particulière, en indiquant ces raisons. Vos données à caractère personnel ne seront alors plus traitées, sauf si des raisons impérieuses justifiant le traitement peuvent être démontrées, qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

(c) Toute objection peut être faite sans formalités. Par exemple, un courrier électronique à l'adresse suivante : datenschutz@recaro-gaming.comest suffisant à cette fin.